'버터플라이'의 배우 김태희가 첫 글로벌 시리즈 진출에 남편인 가수 겸 배우 비(정지훈)의 응원을 밝혔다.
아마존프라임 오리지널 시리즈 '버터플라이' 측은 21일 오전 서울시 용산구 CGV 용산아이파크몰점에서 기자간담회를 진행했다. 이 자리에는 작품의 주연으로 활약한 미국 배우 대니얼 대 킴과 레이나 하디스티 그리고 한국 배우 김지훈과 김태희, 션 리차드가 참석해 방송인 박경림의 진행 아래 국내 취재진과 드라마에 대한 이야기를 나눴다.
'버터플라이'는 베일에 싸인 전직 미 정보요원 데이비드 정(대니얼 대 킴 분, Daniel Dae Kim)과 그를 죽이기 위해 파견된 현직 요원 레베카(레이나 하디스티 분, Reina Hardesty)의 쫓고 쫓기는 이야기를 그린 작품이다. 한국계 미국 배우 대니얼 대 킴이 주연뿐 아니라 총괄 제작에 참여한 작품으로, 아라쉬 아멜의 동명 그래픽 노블을 원작으로 삼았다.
베일에 싸인 인물 ‘데이비드 정’을 중심으로 글로벌 첩보전 속 얽히고 설킨 가족 간의 복잡한 감정과 갈등을 그린 ‘버터플라이’는 캐릭터 중심의 첩보 스릴러로 긴장감 넘치는 재미를 선사할 예정이다. 여기에 김지훈, 박해수, 김태희를 비롯해 레이나 하디스티, 션 리차드가 출연하고 한국을 무대로 펼쳐지는 특별한 볼거리로 기대를 더한다.
특히 김태희는 극 중 데이비드 정의 한국인 아내 김은주 역할을 맡았다. 이에 김태희는 "영어 연기 부분이 굉장히 어려웠다. 사실 연습 정말 많이 했다. 집에서 너무 달달달 연습을 하다 보니 이런 힘든 부분들도 있었다. 작가님께서 6부까지 다 탈고를 하시고 한국에 들어오시고 현장에서 첫 씬부터 마지막 씬까지 대사하는 걸 보고 계시더라. 그러다가 조금이라도 나은 표현이 있으면 바꿔주시고 굉장히 열심히 하셨다"라고 밝혔다.
이어 "제 첫 촬영이 1부에 대니얼과 전화하는 씬이었다. 그 씬은 다 영어로 해야 하는 씬이었는데 너무 열심히 연습을 해간 나머지 한 두 문장을 바꿔주신 게 너무 어렵더라. 살짝 바뀌는 게 한국어였으면 그렇게 힘든 일이 아니었을 텐데 이미 다 외워서 너무 어려웠다"라며 "사실 제가 모국어가 영어가 아닌 이상 완벽하게 그런 발음이나 억양을 구현할 수 없다는 걸 알기 때문에 그 순간 은주의 감정에 최대한 충실하려 노력했다. 영어 발음보다 감정에 집중해서 몰입하려 노력한 부분이 있다"라고 털어놨다.
더불어 그는 먼저 해외 진출을 했던 남편 비의 반응에 대해 "이 작품을 처음 받았을 때부터 지금까지 남편이 정말 많이 지지하고 응원을 해줬다. 너무 좋은 기회니까 꼭 하라고 이야기해줬다. 이번에 뉴욕 프리미어도 그렇게 주인공이 아닌데 가도 될까 주저할 때 무조건 가라고 해줬다. 가서 드라마도 홍보하고 김태희라는 배우도 홍보할 수 있는 기회이고, 이번 작품을 처음부터 끝까지 열심히 맡은 일을 하라고 응원을 해줬다. 마음 편하게 든든한 마음으로 작품 찍고 홍보까지 하고 있다"라고 밝혔다.
미국 OTT 플랫폼 아마존프라임의 오리지널 시리즈로 제작된 '버터플라이'는 국내 케이블TV tvN을 통해 방송되고 티빙을 통해 스트리밍 된다. 오는 22일 금요일 밤 10시 40분에 tvN에서 첫 방송될 예정이다.
/ monamie@osen.co.kr
[사진] OSEN DB.
